About the user guides translatable on Weblate:

all user guides have been gettextized and are ready to be added to weblate. 1 PR with two guides has already been merged, the others are mostly reviewed and waiting to be merged.

All strings for all guides will need to be checked one by one and some translation flags and other weblate-specific instructions need to be added.

I just finished the first "pilot" guide: cli_wallet_daemon_isolation_qubes_whonix

as you can see we now have a new 'project' on weblate: "Getmonero:User Guides". All user guides will be listed under this project.

now i'm going to post the news on -translations, asking people of the localization workgroup to test this system to make sure everything works fine. After a decent amount of testing i'll make the thing public and people will be finally able to translate the user guides on Weblate.

This will finally allow us to only edit the english version of a user guide. The changes will then propagate to the other languages. This is something i've been wanting to fix for quite a long time.

tracked with: monero-project/monero-site #1270

dEBRUYNE: wirrickelliot did an extensive review that i already implemented. Let me know if you have more suggestions.

I opened the CCS proposal for the next 3 months. Note that it includes two weeks of holiday: repo.getmonero.org/monero-project/ccs-proposals/-/merge_requests/219

ErCiccione3: Will have another look later, thanks for the ping

No problema. Thank you

I think we should move Moneropedia's description out of the info-block

like this ix.io/2V0V

for 'design uniformity'